Breakthrough  科技新突破

沒有Magic,只有Basic!【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求,讓你提升管理能力無負擔! 【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識,數位影像、網路技術、OFFICE系列等,不論入門或進階,都找得到!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2015/12/08 第240期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

優惠活動訊息:見訊息
   

Breakthrough  科技新突破

by Ivy Liu

NGC and GE have teamed up together to explore the innovations being brought to life by scientists.
國家地理頻道與奇異公司已共同合作以探索由科學家所賦予生命的革新發明。

  Technology advances at such an alarming rate that cutting-edge innovations are now considered commonplace in our daily lives. As a result, we have become desensitized to how life-changing they truly are. A new collaboration between National Geographic Channel (NGC) and General Electric (GE) premiering this month will remind you of the mind-blowing nature of scientific breakthroughs. The partnership presents Breakthrough, a collection of stories behind top scientists and their research advancements.
  Breakthrough looks at the discoveries being made in science that will help solve the many problems the planet currently faces. It also delves into the imaginations and passions of the scientists who work to turn their visions into reality. The International Space Station, supercolliders, smart homes, smart cars, and playgrounds are all examples of the technological revolutions taking place before our eyes. Some of the greatest storytellers of our time are here to capture the unfolding wonders. Six leading visionaries from Hollywood—Paul Giamatti, Ron Howard, Brett Ratner, Peter Berg, Angela Bassett, and Akiva Goldsman—directed the first few hour-long episodes. Each filmmaker explores the current breakthroughs in brain science, longevity, pandemics, water, energy, and cyborg technology.
  One of the show’s producers, Brian Grazer, said, "GE’s involvement brings a certain poetic justice to this endeavor." It does in a way because Thomas Edison and Alexander Graham Bell, GE’s founder and a founding member of the National Geographic Society respectively, are two of the world’s greatest inventors. Their breakthroughs and contributions paved the way for further innovation that inspired generations of scientists and engineers. Every episode of Breakthrough will undoubtedly possess that same spirit.

 
  1. breakthrough n. 突破
  2. cutting-edge a. 尖端的
    What we are seeing is cutting-edge technology being developed in Taiwan.
    我們所見到的是臺灣正在發展的尖端科技。
  3. commonplace a. 普遍的
    Working holidays are now considered commonplace to young people.
    現今,打工度假對年輕人來說很普遍。
  4. collaboration n. 合作
    衍: collaborate vi. 合作
    collaborate with…  和……合作
    The design and construction of the technology center involved government collaboration.
    該科技中心的設計與建造涉及政府參與的合作。
    We collaborated with the police to locate the suspects.
    我們和警方合力找出嫌犯。
  5. premiere vi. & n. 首演;首映
    The famous star was absent at the movie premiere.
    那位知名的明星在電影首映會上缺席了。
  6. vision n. 想像;視力;願景
    The congressman outlined his vision for the next 10 years.
    這個國會議員概述了他對未來十年的願景。
  7. visionary n. 有遠見卓識者;空想家
  8. longevity n. 長壽
    Scientists have long been trying to unravel the secrets to longevity.
    科學家一直以來都想解開長壽的祕訣。
    *unravel vt. & vi. 理解,解開
  9. endeavor n. & vi. 努力
    Despite our best endeavors, we couldn’t have the bill passed.
    我們雖然盡了最大的努力,但還是無法通過該法案。
    While endeavoring through the wilderness, Tom discovered how to survive on his own.
    當湯姆努力想穿越這片荒野時,發現了如何獨自求生之道。
  10. respectively adv. 各自地,分別地
    London and Paris are the capitals of the United Kingdom and France, respectively.
    倫敦和巴黎分別是英國與法國的首都。
  11. possess vt. 擁有,具有(某品質或能力)
    The job requires that applicants possess specific skills.
    這份工作要求面試者擁有特殊技能。

desensitize vt. 使麻木
衍: desensitize sb to sth  使某人對某物感到麻木
supercollider n. 超級電子對撞機
pandemic n.(廣泛地區或全球的)流行病;瘟疫
cyborg n. 電子人,半機械人
poetic justice n. 理想的因果報應

  1. team up  合作;組成一隊
    These singers teamed up for a charity performance.
    這些歌手合作舉辦了一場慈善表演。
  2. at an alarming rate  以驚人的速度
    The climate is changing at an alarming rate, and the whole world should pay attention to the issue.
    氣候正以驚人的速度改變,全世界應該都要關注此議題。
  3. delve into…  深入研究/探究……
    The essay delved into the increasing gap between the wealthy and the poor.
    這篇論文探究了正在擴大的貧富差距。
  4. pave the way for…  為……做好準備
    The government’s economic policy will pave the way for industrial expansion.
    該政府的經濟政策將為工業發展做好準備。

科技新突破
國家地理頻道與奇異公司已共同合作以探索由科學家所賦予生命的革新發明。
  科技進展如此神速,以致當今的尖端發明在我們日常生活中被視為稀鬆平常的事。因此,我們已對這些發明實際對生活有何重大影響感到麻木。一項由國家地理頻道 (簡稱 NGC)和奇異公司(編按:亦稱為通用電器,它是美國一家提供綜合技術與服務的跨國公司,經營產業包括電子工業、能源、運輸工業、航空航天、醫療與金融服務,業務遍及世界一百多個國家,共有約三萬七千名員工,簡稱 GE。)之間的新合作於本月進行首播,該節目將讓你想到科學突破令人振奮的本質。他們的合作關係推出了《科技新突破》節目,該節目是頂尖科學家及其研究發展背後的故事。
  《科技新突破》帶你一探科學界所做的發現,這些發現將能解決地球現今所面臨的許多問題。該節目還深入探索那些致力把想像轉為現實的科學家們之想像力及熱情。國際太空站、超級電子對撞機、智慧型住宅、智慧車和遊樂園都是在我們眼前所發生的科技革命。我們這個時代的一些偉大說書人來到這個世界便是要記錄下這些正在開展中的奇蹟。六位來自好萊塢的傑出遠見人士 ── 保羅•吉爾麥提、羅恩•霍華德、布萊德•雷納、彼得•柏格、安吉拉•巴塞特,和阿奇瓦•高斯曼執導首批的幾小時節目。每一位製片探索了現今在大腦科學、長壽、流行性疾病、水、能源和生化人科技中所做的突破。
  該節目的其中一位製作人布萊恩•葛瑟表示:『奇異公司的參與為這項努力帶來某種因果循環。』在某種程度上這確實是如此,因為湯瑪斯•愛迪生和亞歷山大•格拉漢姆•貝爾(兩位分別為奇異公司創辦人和國家地理學會的其一創始人)皆為世界上最偉大的其中兩位發明家。他們的突破與貢獻為進一步的創新奠定了基礎,啟發了世代的科學家和工程師。無疑地,每一集的《科技新突破》將會擁有相同的精神。

註:本篇文章中文標題為暫譯,正式節目名稱及播出時間請見國家地理頻道官網。

 
歲末感恩祭!全館套書75折起!
﹥全館單筆滿1,000就送韓版多功能旅行大容兩圓筒束口包!滿2,000則送中性男女款運動斜背包!
學好英文!成就你的無限未來!
﹥現在訂雜誌半年就送「暖暖毛絨蓋膝小Q毯」!訂一年則送「文青風百搭後背包」!
賀!常春藤學習APP榮登暢銷排行囉!
﹥常春藤超實用免費學習英文App,讓你隨時隨地掌握英文,走到哪學到哪!
     

恐攻怕怕…買旅平險卡安心
耶誕節、元旦假期相繼來臨,擔心恐怖攻擊事件的人,可投保旅行平安險。專家提醒,旅平險必須在「搭機前」購買,且須留意「保障期間」的設定。

營養師的小秘訣 補血更補好氣色
女性朋友每個月好朋友來的時候就顯得氣色不佳嗎?這是由於體內大量惡血及礦物質隨著經血而排出的緣故,營養師這次就分享怎麼聰明健康吃,補充好氣色。

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

No comments have been made. Use this form to start the conversation :)

Leave a Reply